folio 29v Detail of a pen drawing illustrating Psalm 53 British Library, MS Harley 603 Harley Psalter

Origin: England, S. E. (Canterbury)
Date: 1st half of the 11th century
Notes: Although the illustration is copied from the Utrecht Psalter, the text is not the Gallican version of it but the Roman
Provenance: ? Christ Church Canterbury: evidence of an initial with an archbishop wearing a pallium (f. 2); and by the script of one of the scribes (ff. 28-49v), identified by T. A. M. Bishop as being that of Eadui Basan, a Christ Church Canterbury scribe.
Perhaps commissioned by Aelfric, archbishop of Canterbury: he bequeathed it to Wulfstan, archbishop of York in 1003 or 1004.
British Library, MS Harley 603

---

Referenced on p54, Arms and Armour of the Crusading Era, 1050-1350, Western Europe and the Crusader States by David Nicolle

98A-L Utrecht [Harley] Psalter, Wessex, early 11th century
(British Library, Ms. Harl. 603, London, England)
A-f.69r; B-f.73; C-f.25; D-F f.68r; G-f.69r; H-f.25; I-f.29v; J-f.73; K-L f.25. This and similar manuscripts are believed to be copies of a Carolingian psalter [the Utrecht Psalter]. They use the same agitated linear style, but are clearly not following all the details of military equipment shown in the original manuscript. Not only are kite-shaped shields shown (D and L). but so are tall saddles with raised pommel and cantle, almost exactly the same as seen in the Bayeux Tapestry (I). Another horseman has a straight-legged riding position and a very long cavalry sword (A). Other features are more old-fashioned, including many round shields (B, C, E, F, H, K and L) and the throwing of javelins (A, C, K and H). Such a mixture of old and new would not be surprising in the early to mid-11th century. The angel using a bow (J) is ultimately copied from a southern European original, whereas the armoured figure (B) might reflect the best equipped huscarls of the period. He has a conical helmet with a broad nasal and a mail hauberk without a coif but with short, broad, untailored sleeves.